Jokatapauksessa vai joka tapauksessa – yhteen vai erikseen?
Lyhyt vastaus
Oikein on erilleen kirjoitettu joka tapauksessa. Muoto jokatapauksessa on hyvin yleinen, mutta se ei kuulu yleiskieleen.
Kielitoimiston ohjepankin luettelossa kiteytyneistä sanapareista tämä ilmaus on kirjoitettu erilleen. Kyseessä on sanaliitto, ei yhdyssana, vaikka se äännetään yhteen.
Pikafaktat
- Oikein on erilleen kirjoitettu joka tapauksessa.
- Saman sääntöryhmän sanoja:
jokatapauksessa,joka päivä,joka ikinen. - Sääntö tarkistettu lähteestä Kielitoimiston ohjepankki: nurin päin vai nurinpäin? 14.11.2026.
- Hae mikä tahansa sana yhdyssanahausta.
Joka tapauksessa kuulostaa puheessa helposti yhdeltä sanalta. Siksi ymmärrän hyvin, miksi kirjoittaessa tekee mieli jättää väli pois.
Oikolukiessani kiinnitän huomiota juuri tällaisiin tuttuihin ilmauksiin. Korva hyväksyy yhtenäisen kokonaisuuden, mutta kirjoitan silti joka tapauksessa.
Miksi joka tapauksessa on kaksi sanaa?
Joka tapauksessa on sanaliitto, joten kirjoitan sen osat erilleen. Puheessa kuuluva yhtenäisyys ei tee ilmauksesta yhdyssanaa.
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä: koko ajan, ennen kuin, paikan päällä, työn alla. Jokaisessa on oma verdikkinsä ja sama lähdemerkintä, joten säännön voi tarkistaa suoraan.
Kielitoimiston ohjepankki mainitsee ilmauksen erilleen kirjoitettavien kiteytyneiden sanaparien joukossa. Kun tarkistan kirjoitusasun, kiinnitän siksi huomiota sanaväliin enkä pelkkään ääntämykseen.
Taipuuko joka tässä ilmauksessa?
Tässä ilmauksessa joka pysyy muodossa joka. Kirjoitan siis joka tapauksessa ja jätän sanojen väliin välilyönnin.
- Oikein: Tulen joka tapauksessa.
- Korjattava kirjoitusasu: Tulen jokatapauksessa.
Mitkä muut joka-ilmaukset kirjoitetaan erikseen?
Myös joka päivä, joka ikinen ja joka ainoa kirjoitetaan erikseen. Pidän niitä hyödyllisinä muistin tukina, kun ilmauksen joka tapauksessa sanaväli mietityttää.
Voin kirjoittaa esimerkiksi: ”Luen joka päivä” tai ”Tarkistan joka ainoan kohdan.” Näissäkin jätän joka-sanan jälkeen välin.
Omasta pöydästäni
Olen nähnyt muodon jokatapauksessa taloyhtiön ilmoitustaululle jätetyssä viestissä. Se jäi mieleeni juuri siksi, että muuten huolellisessa tekstissä tuttu ilmaus oli livahtanut yhteen.
| Kirjoitusasu | Oikein? | Milloin |
|---|---|---|
joka tapauksessa | Väärin | Oikea asu. |
jokatapauksessa | Väärin | Ei yleiskieltä. |
joka päivä | Väärin | Sama sääntö, samassa luettelossa. |
joka ikinen | Väärin | Sama sääntö. |
joka ainoa | Väärin | Sama sääntö. |
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä
- Alunperin vai alun perin – yhteen vai erikseen?Oikein on erilleen kirjoitettu alun perin.
- Lukuunottamatta vai lukuun ottamatta – yhteen vai erikseen?Oikein on erilleen kirjoitettu lukuun ottamatta.
- Ajantasalla vai ajan tasalla – yhteen vai erikseen?Oikein on erilleen kirjoitettu ajan tasalla.
- Samantien vai saman tien – yhteen vai erikseen?Oikein on erilleen kirjoitettu saman tien.