Jokaikinen vai joka ikinen – yhteen vai erikseen?
Lyhyt vastaus
Oikein on erilleen kirjoitettu joka ikinen. Muoto jokaikinen on hyvin yleinen, mutta se ei kuulu yleiskieleen.
Kielitoimiston ohjepankin luettelossa kiteytyneistä sanapareista tämä ilmaus on kirjoitettu erilleen. Kyseessä on sanaliitto, ei yhdyssana, vaikka se äännetään yhteen.
Pikafaktat
- Oikein on erilleen kirjoitettu joka ikinen.
- Saman sääntöryhmän sanoja:
jokaikinen,joka ainoa,joka päivä. - Sääntö tarkistettu lähteestä Kielitoimiston ohjepankki: nurin päin vai nurinpäin? 14.11.2026.
- Hae mikä tahansa sana yhdyssanahausta.
Joka ikinen kuulostaa puheessa helposti yhdeltä sanalta. Siksi ymmärrän hyvin, miksi kynästä syntyy toisinaan jokaikinen.
Kirjoittaessa en kuitenkaan seuraa pelkkää ääntämystä. Jätän sanojen joka ja ikinen väliin välilyönnin, vaikka puheessa niiden rajaa tuskin huomaa.
Kirjoitetaanko joka ikinen erikseen?
Joka ikinen kirjoitetaan erikseen. Käytän siis muotoa joka ikinen, en yhteen kirjoitettua muotoa jokaikinen.
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä: nimenomaan, eri tavalla, tännepäin, ensi viikolla. Jokaisessa on oma verdikkinsä ja sama lähdemerkintä, joten säännön voi tarkistaa suoraan.
Kielitoimiston ohjepankki käsittelee ilmausta erilleen kirjoitettavana sanaparina. Minulle olennainen ero on tässä: puheessa yhteen sulautuva ilmaus ei ole kirjoituksessa yhdyssana.
Mitä joka ikinen tarkoittaa?
Joka ikinen tarkoittaa joka ainoaa. Käytän ilmausta, kun haluan painottaa, ettei yksikään jää pois.
- Joka ikinen hakemus luetaan.
- Tarkistin joka ikisen kohdan.
Miten joka ikinen taipuu?
Joka ikinen taipuu esimerkiksi muotoihin joka ikisen ja joka ikisessä. Kirjoitan myös nämä muodot erilleen.
Voin siis kirjoittaa: ”Luin joka ikisen hakemuksen.” Toinen arkinen esimerkki on: ”Joka ikisessä hakemuksessa oli liite.”
Omasta pöydästäni
Olen huomannut yhteen kirjoitetun muodon työpaikkailmoituksessa, jossa luvattiin lukea jokaikinen hakemus. Korjaisin siihen joka ikinen: lupaus säilyy samana, mutta kirjoitusasu on kohdallaan.
| Kirjoitusasu | Oikein? | Milloin |
|---|---|---|
joka ikinen | Väärin | Oikea asu. |
jokaikinen | Väärin | Ei yleiskieltä. |
joka ainoa | Väärin | Sama sääntö, samassa luettelossa. |
joka päivä | Väärin | Sama sääntö. |
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä
- Alunperin vai alun perin – yhteen vai erikseen?Oikein on erilleen kirjoitettu alun perin.
- Lukuunottamatta vai lukuun ottamatta – yhteen vai erikseen?Oikein on erilleen kirjoitettu lukuun ottamatta.
- Ajantasalla vai ajan tasalla – yhteen vai erikseen?Oikein on erilleen kirjoitettu ajan tasalla.
- Samantien vai saman tien – yhteen vai erikseen?Oikein on erilleen kirjoitettu saman tien.