Ensiviikolla vai ensi viikolla – yhteen vai erikseen?
Lyhyt vastaus
Oikein on erilleen kirjoitettu ensi viikolla. Muoto ensiviikolla on hyvin yleinen, mutta se ei kuulu yleiskieleen.
Ensi ei taivu. Aikaa ilmaisevassa merkityksessä «seuraava» se kirjoitetaan erilleen: ensi viikolla, ensi vuonna, ensi kesänä. Yhteen se kirjoitetaan vain, kun kokonaisuus on saanut oman merkityksen (ensirakkaus, ensiapu) tai kun jälkiosa on -inen-adjektiivi (ensiluokkainen).
Pikafaktat
- Oikein on erilleen kirjoitettu ensi viikolla.
- Saman sääntöryhmän sanoja:
ensi viikko,ensi vuonna,ensirakkaus. - Sääntö tarkistettu lähteestä Kielitoimiston ohjepankki: ensirakkaus vai ensi rakkaus? 14.11.2026.
- Hae mikä tahansa sana yhdyssanahausta.
Ymmärrän hyvin, miksi ensi viikolla houkuttelee kirjoittamaan yhteen. Kun rinnalla ovat tutut sanat ensiapu ja ensirakkaus, sama kirjoitustapa voi tuntua luontevalta myös ajanilmauksessa.
Itse erotan nämä tapaukset merkityksen avulla. Kun tarkoitan seuraavaa viikkoa, kirjoitan ensi viikolla.
Kirjoitetaanko ensi viikolla erikseen?
Kyllä, kirjoitan ensi viikolla erikseen. Tässä ensi tarkoittaa seuraavaa, joten en liitä sitä viikolla-sanaan.
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä: eri tavalla, suomen kieli, eri-ikäinen, hyvännäköinen. Jokaisessa on oma verdikkinsä ja sama lähdemerkintä, joten säännön voi tarkistaa suoraan.
Pidän mielessäni rinnakkain muodot ensi viikko ja ensi viikolla. Molemmissa sanojen väliin jää väli, eikä ensi taivu.
Milloin ensi kirjoitetaan yhteen?
Kirjoitan ensi-osan yhteen, kun sanalla on oma vakiintunut merkityksensä tai jälkiosana on -inen-adjektiivi. Erottelen nämä tapaukset mielessäni näin:
- Ensirakkaus ja ensiapu ovat oman merkityksensä saaneita kokonaisuuksia.
- Ensiluokkainen kirjoitetaan yhteen, koska jälkiosa on -inen-adjektiivi.
Entä viime viikolla ja tänä vuonna?
Ilmauksista viime viikolla ja tänä vuonna en anna tässä erillistä kirjoitusohjetta. Rajaan ne tämän ensi-sanaa koskevan ohjeen ulkopuolelle.
Vertailukohdaksi nostan sen sijaan ilmauksen ensi vuonna. Siinäkin ensi viittaa seuraavaan, ja kirjoitan sanat erilleen.
Omasta pöydästäni
Olen huomannut ensiviikolla-muodon taloyhtiön ilmoitustaululle jätetyssä huoltotiedotteessa. Korjaisin siihen ensi viikolla: pieni väli riittää.
| Kirjoitusasu | Oikein? | Milloin |
|---|---|---|
ensi viikolla | Väärin | Aikailmaus, kaksi sanaa. |
ensi viikko | Väärin | Sama sääntö. |
ensi vuonna | Väärin | Sama sääntö. |
ensirakkaus | Oikein | Oma merkitys, mainittu ohjesivulla. |
ensiapu | Oikein | Termi, mainittu ohjesivulla. |
ensiluokkainen | Oikein | -inen-adjektiivi, mainittu ohjesivulla. |
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä
- Viimeyönä vai viime yönä – yhteen vai erikseen?Oikein on erilleen kirjoitettu viime yönä.
- Suomenkieli vai suomen kieli – yhteen vai erikseen?Oikein on erilleen kirjoitettu suomen kieli.
- Eri-ikäinen vai eri ikäinen – kumpi on oikein?Oikein on yhteen kirjoitettu eri-ikäinen.