Jonkinnäköinen vai jonkin näköinen – molemmat käyvät
Lyhyt vastaus
Molemmat käyvät: jonkinnäköinen ja jonkin näköinen ovat kumpikin yleiskielen mukaisia. Sama vastaus pätee kysymykseen «jonkinnäköinen».
Kielitoimiston ohjepankin mukaan pronominin genetiivi ja -inen-adjektiivi voidaan periaatteessa kirjoittaa joko yhteen tai erilleen. Saman-alkuiset kirjoitetaan ohjeen mukaan yleisemmin yhteen.
Pikafaktat
- Molemmat käyvät: jonkinnäköinen ja jonkin näköinen.
- Saman sääntöryhmän sanoja:
jonkin näköinen,tämäntyyppinen,minkäkokoinen. - Sama vastaus pätee myös näihin: «jonkinnäköinen yhteen vai erikseen», «jonkinnäköinen yhdyssana».
- Sääntö tarkistettu lähteestä Kielitoimiston ohjepankki: tämäntyyppinen vai tämän tyyppinen? 14.11.2026.
- Hae mikä tahansa sana yhdyssanahausta.
Jonkinnäköinen ja jonkin näköinen saavat helposti pysähtymään sananrajan kohdalle. Erilleen kirjoitettu asu voi näyttää virheeltä, jos yhteen kirjoitettu on itselle tutumpi.
Pelkkä tuttuus ei kuitenkaan ratkaise kirjoitusasua. Oikolukijana pidän tässä tärkeänä sitä, ettei muotoa jonkin näköinen korjata automaattisesti yhdyssanaksi.
Jonkinnäköinen vai jonkin näköinen?
Sekä jonkinnäköinen että jonkin näköinen ovat mahdollisia kirjoitusasuja. Kumpaakaan ei siis pidä leimata sellaisenaan vääräksi.
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä: auringonpaiste, minkämaalainen, kivannäköinen, töihinpaluu. Jokaisessa on oma verdikkinsä ja sama lähdemerkintä, joten säännön voi tarkistaa suoraan.
Valinta kuuluu pronominin genetiivin ja -inen-loppuisen adjektiivin kirjoitusasun vaihteluun. Sääntö ei erittele, millaisessa asiayhteydessä juuri jonkinnäköinen pitäisi kirjoittaa yhteen ja millaisessa erilleen.
Kirjoitetaanko jonkinnäköinen yhteen vai erikseen?
Jonkinnäköinen voidaan kirjoittaa yhteen, mutta myös erilleen kirjoitettu jonkin näköinen on mahdollinen. Hahmotan asujen eron näin:
- Jonkinnäköinen on yhteen kirjoitettu asu.
- Jonkin näköinen on erilleen kirjoitettu asu: siinä on kaksi sanaa.
Kumpi asu kannattaa valita omassa tekstissä?
En suosittelisi jonkinnäköinen-asua jonkin näköinen -asun sijaan pelkästään oikeinkirjoituksen perusteella, sillä kumpikin on mahdollinen. Sääntö ei aseta näistä kumpaakaan yleisesti etusijalle.
Saman-alkuisissa sanoissa yhteen kirjoittaminen on yleisempää. En kuitenkaan siirtäisi tätä painotusta jonkinnäköinen-sanaan, sillä se koskee nimenomaan saman-alkuisia sanoja.
Omasta pöydästäni
Olen nähnyt työpaikkailmoituksen luonnoksen, jossa jonkin näköinen oli korjattu muotoon jonkinnäköinen. Siitä jäi mieleeni, miten helposti myös mahdollinen erilleen kirjoitettu asu päätyy korjattavaksi.
| Kirjoitusasu | Oikein? | Milloin |
|---|---|---|
jonkinnäköinen | Molemmat käyvät | Yhteen kirjoitettu asu, ohjeen mukaan yleisempi. |
jonkin näköinen | Molemmat käyvät | Erilleen kirjoitettu asu on myös mahdollinen. |
tämäntyyppinen | Molemmat käyvät | Ohjeen oma esimerkki samasta säännöstä. |
minkäkokoinen | Molemmat käyvät | Ohjeen oma esimerkki. |
samanhintainen | Molemmat käyvät | Ohjeen oma esimerkki. |
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä
- Tämänpäiväinen vai tämän päiväinen – molemmat käyvätMolemmat käyvät: tämänpäiväinen ja tämän päiväinen ovat kumpikin yleiskielen mukaisia.
- Tähänastinen vai tähän astinen – molemmat käyvätMolemmat käyvät: tähänastinen ja tähän astinen ovat kumpikin yleiskielen mukaisia.
- Samankaltainen vai saman kaltainen – molemmat käyvätMolemmat käyvät: samankaltainen ja saman kaltainen ovat kumpikin yleiskielen mukaisia.
- Senhetkinen vai sen hetkinen – molemmat käyvätMolemmat käyvät: senhetkinen ja sen hetkinen ovat kumpikin yleiskielen mukaisia.