Senhetkinen vai sen hetkinen – molemmat käyvät
Lyhyt vastaus
Molemmat käyvät: senhetkinen ja sen hetkinen ovat kumpikin yleiskielen mukaisia. Sama vastaus pätee kysymykseen «senhetkinen».
Kielitoimiston ohjepankin mukaan pronominin genetiivi ja -inen-adjektiivi voidaan periaatteessa kirjoittaa joko yhteen tai erilleen. Saman-alkuiset kirjoitetaan ohjeen mukaan yleisemmin yhteen.
Pikafaktat
- Molemmat käyvät: senhetkinen ja sen hetkinen.
- Saman sääntöryhmän sanoja:
sen hetkinen,tämäntyyppinen,minkäkokoinen. - Sama vastaus pätee myös näihin: «senhetkinen yhteen vai erikseen», «senhetkinen vai sen hetkinen».
- Sääntö tarkistettu lähteestä Kielitoimiston ohjepankki: tämäntyyppinen vai tämän tyyppinen? 14.11.2026.
- Hae mikä tahansa sana yhdyssanahausta.
Senhetkinen vai sen hetkinen? Ymmärrän epäröinnin, sillä tässä yhteen ja erilleen kirjoittaminen eivät asetu yksinkertaisesti oikeaksi ja vääräksi vaihtoehdoksi.
Hämmennystä lisää se, että molemmat kirjoitusasut ovat mahdollisia. Oikolukijana en siis pidä pelkkää sanaväliä merkkinä virheestä.
Senhetkinen vai sen hetkinen?
Sekä senhetkinen että sen hetkinen ovat mahdollisia kirjoitusasuja. En siksi korjaisi kumpaakaan automaattisesti toiseksi.
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä: samantyyppinen, samannäköinen, samankokoinen, erivärinen. Jokaisessa on oma verdikkinsä ja sama lähdemerkintä, joten säännön voi tarkistaa suoraan.
Sääntö sallii pronominin genetiivin ja -inen-loppuisen adjektiivin liittämisen yhteen tai kirjoittamisen erilleen. Se ei kuitenkaan erittele, missä yhteyksissä juuri senhetkinen ja sen hetkinen pitäisi erottaa toisistaan.
Kirjoitetaanko senhetkinen yhteen vai erikseen?
Senhetkinen voidaan kirjoittaa yhteen, mutta myös erilleen kirjoitettu sen hetkinen on mahdollinen. Hahmotan vaihtoehdot näin:
- Senhetkinen on yhteen kirjoitettu asu.
- Sen hetkinen on erilleen kirjoitettu asu, jossa on kaksi sanaa.
Samaan sääntöryhmään kuuluvat myös tämäntyyppinen, minkäkokoinen ja samanhintainen. Saman-alkuisissa sanoissa yhteen kirjoittaminen on yleisempää, mutta tämä painotus ei koske sen-alkuista sanaa.
Kumpi asu kannattaa valita omassa tekstissä?
Voit valita asun senhetkinen tai sen hetkinen, sillä sääntö ei aseta niistä kumpaakaan yleisesti etusijalle. En nostaisi toista ainoaksi oikeaksi vaihtoehdoksi.
Valinnan tueksi olisi luontevaa kaivata tarkempaa yhteyteen liittyvää erottelua. Sääntö ei kuitenkaan määrittele asuille erillisiä merkityksiä tai käyttötilanteita.
Omasta pöydästäni
Olen nähnyt tämän kirjoitusasun horjuvan työnhakulomakkeissa, joissa kysytään hakijan senhetkistä työtilannetta. Muistan pysähtyneeni sanavälin kohdalle itsekin, vaikka lomakkeen kysymys oli muuten aivan selvä.
| Kirjoitusasu | Oikein? | Milloin |
|---|---|---|
senhetkinen | Molemmat käyvät | Yhteen kirjoitettu asu, ohjeen mukaan yleisempi. |
sen hetkinen | Molemmat käyvät | Erilleen kirjoitettu asu on myös mahdollinen. |
tämäntyyppinen | Molemmat käyvät | Ohjeen oma esimerkki samasta säännöstä. |
minkäkokoinen | Molemmat käyvät | Ohjeen oma esimerkki. |
samanhintainen | Molemmat käyvät | Ohjeen oma esimerkki. |
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä
- Tämänpäiväinen vai tämän päiväinen – molemmat käyvätMolemmat käyvät: tämänpäiväinen ja tämän päiväinen ovat kumpikin yleiskielen mukaisia.
- Tähänastinen vai tähän astinen – molemmat käyvätMolemmat käyvät: tähänastinen ja tähän astinen ovat kumpikin yleiskielen mukaisia.
- Samankaltainen vai saman kaltainen – molemmat käyvätMolemmat käyvät: samankaltainen ja saman kaltainen ovat kumpikin yleiskielen mukaisia.
- Samantyyppinen vai saman tyyppinen – molemmat käyvätMolemmat käyvät: samantyyppinen ja saman tyyppinen ovat kumpikin yleiskielen mukaisia.