Nimenomaan vai nimen omaan – kumpi on oikein?
Lyhyt vastaus
Oikein on yhteen kirjoitettu nimenomaan. Muotoa nimen omaan ei käytetä tässä merkityksessä.
Kielitoimiston ohjepankin luettelossa kiteytyneistä sanapareista tämä on kirjoitettu yhteen. Se on vakiintunut yhdeksi sanaksi.
Pikafaktat
- Oikein on yhteen kirjoitettu nimenomaan.
- Saman sääntöryhmän sanoja:
nimen omaan,nimenomainen. - Sääntö tarkistettu lähteestä Kielitoimiston ohjepankki: nurin päin vai nurinpäin? 14.11.2026.
- Hae mikä tahansa sana yhdyssanahausta.
Nimenomaan saa helposti pysähtymään: kuuluuko sanan keskelle väli vai ei? Ymmärrän epäröinnin, sillä nimen omaan näyttää silmään aivan mahdolliselta vaihtoehdolta.
Minä kiinnitän tässä huomiota siihen, miten tuttu sana hahmottuu kirjoittaessa. Kun alan tarkastella sen osia erikseen, saatan itsekin hetken epäillä oikeaa kirjoitusasua.
Kirjoitetaanko nimenomaan yhteen?
Nimenomaan kirjoitetaan yhteen. Kun oikoluen tekstiä, korjaan siis muodon nimen omaan muotoon nimenomaan.
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä: jompikumpi, eteenpäin, eri mieltä, itse asiassa. Jokaisessa on oma verdikkinsä ja sama lähdemerkintä, joten säännön voi tarkistaa suoraan.
Kirjoitan esimerkiksi: ”Tarkoitin nimenomaan tätä vaihtoehtoa.” Samoin kirjoitan: ”Halusin nimenomaan ikkunapaikan.”
Miksi nimenomaan on poikkeus?
Nimenomaan voi tuntua poikkeukselta, koska sen osat houkuttelevat kirjoittamaan erikseen, vaikka ilmaus on vakiintunut kokonaisuudeksi. Kielitoimiston ohjepankki mainitsee sen kiteytyneiden sanaparien joukossa.
- Kirjoitan nimenomaan, en nimen omaan.
- Myös nimenomainen on yhteen kirjoitettava sana.
Entä nimenomainen ja nimenomaisesti?
Nimenomainen kirjoitetaan yhteen; nimenomaisesti-muodosta minulla ei ole tässä erillistä ohjetta. Pidän siksi tämän kohdan ohjeen sanassa nimenomainen.
Kirjoitan esimerkiksi: ”Tämä oli hänen nimenomainen toiveensa.” Siinäkin jätän sanan sisältä välin pois.
Omasta pöydästäni
Olen huomannut muodon nimen omaan taloyhtiön ilmoitustaululle jätetyssä tiedotteessa. Juuri arkisessa tekstissä tällainen väli jää minultakin helposti huomaamatta, ellei katse pysähdy sanaan.
| Kirjoitusasu | Oikein? | Milloin |
|---|---|---|
nimenomaan | Oikein | Oikea asu, yksi sana. |
nimen omaan | Oikein | Ei yleiskieltä tässä merkityksessä. |
nimenomainen | Oikein | Adjektiivi, sama sana. |
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä
- Alunperin vai alun perin – yhteen vai erikseen?Oikein on erilleen kirjoitettu alun perin.
- Lukuunottamatta vai lukuun ottamatta – yhteen vai erikseen?Oikein on erilleen kirjoitettu lukuun ottamatta.
- Ajantasalla vai ajan tasalla – yhteen vai erikseen?Oikein on erilleen kirjoitettu ajan tasalla.
- Samantien vai saman tien – yhteen vai erikseen?Oikein on erilleen kirjoitettu saman tien.