Erimieltä vai eri mieltä – yhteen vai erikseen?
Lyhyt vastaus
Oikein on erilleen kirjoitettu eri mieltä. Muoto erimieltä on hyvin yleinen, mutta se ei kuulu yleiskieleen.
Eri ei taivu. Se kirjoitetaan substantiivin kanssa erilleen, paitsi kun kokonaisuus on vakiintunut termiksi (erioikeus, erimielisyys, erivapaus) tai kun jälkiosa on -inen-adjektiivi (erilainen, erityyppinen).
Pikafaktat
- Oikein on erilleen kirjoitettu eri mieltä.
- Saman sääntöryhmän sanoja:
erimielisyys,eri asia,eri tavalla. - Sääntö tarkistettu lähteestä Kielitoimiston ohjepankki: ensirakkaus vai ensi rakkaus? 14.11.2026.
- Hae mikä tahansa sana yhdyssanahausta.
Eri mieltä ja erimielisyys on helppo sekoittaa kirjoittaessa. Kun mietin niiden kirjoitusasua, huomaan, miten lähekkäin ilmausten merkitykset ovat, vaikka sanaväli erottaa ne toisistaan.
Yhteen kirjoitettava erimielisyys voi houkutella kirjoittamaan myös muodon erimieltä. Itse pidän mielessäni tutun lauseen: ”Olen eri mieltä.”
Kirjoitetaanko eri mieltä erikseen?
Eri mieltä kirjoitetaan erikseen. Kirjoitan siis ”Olen eri mieltä”, en ”Olen erimieltä”.
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä: viime yönä, suomen kieli, hyvännäköinen, eri-ikäinen. Jokaisessa on oma verdikkinsä ja sama lähdemerkintä, joten säännön voi tarkistaa suoraan.
Tässä ilmauksessa eri ja mieltä jäävät omiksi sanoikseen. Saman sanavälin säilytän ilmauksissa eri asia ja eri tavalla.
Miksi erimielisyys on yksi sana?
Erimielisyys kirjoitetaan yhteen, koska se on vakiintunut termiksi. Sen kirjoitusasu ei siis ratkaise sitä, miten kirjoitan ilmauksen eri mieltä.
- Eri mieltä: kirjoitan erikseen, esimerkiksi ”Olen eri mieltä”.
- Erimielisyys: kirjoitan yhteen, esimerkiksi ”Asiasta syntyi erimielisyys”.
Milloin eri kirjoitetaan yhteen?
Eri kirjoitetaan yhteen vakiintuneissa termeissä sekä silloin, kun jälkiosana on -inen-loppuinen adjektiivi. Näistä tapauksista pidän esimerkkeinä sanoja erimielisyys ja erilainen.
Pelkkä eri-alku ei siis vielä tarkoita yhdyssanaa. Kun epäröin, vertaan toisiinsa tuttuja kirjoitusasuja: eri asia, eri tavalla ja erilainen.
Omasta pöydästäni
Olen nähnyt muodon erimieltä työpaikan taukotilan palautelapussa. Viesti oli ymmärrettävä, mutta oikolukijana katseeni pysähtyi puuttuvaan sanaväliin.
| Kirjoitusasu | Oikein? | Milloin |
|---|---|---|
eri mieltä | Väärin | Oikea asu. |
erimielisyys | Oikein | Termi, mainittu ohjesivulla. |
eri asia | Väärin | Sama sääntö. |
eri tavalla | Väärin | Sama sääntö. |
erilainen | Oikein | -inen-adjektiivi, mainittu ohjesivulla. |
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä
- Alunperin vai alun perin – yhteen vai erikseen?Oikein on erilleen kirjoitettu alun perin.
- Lukuunottamatta vai lukuun ottamatta – yhteen vai erikseen?Oikein on erilleen kirjoitettu lukuun ottamatta.
- Ajantasalla vai ajan tasalla – yhteen vai erikseen?Oikein on erilleen kirjoitettu ajan tasalla.
- Samantien vai saman tien – yhteen vai erikseen?Oikein on erilleen kirjoitettu saman tien.