Jotenkuten vai joten kuten – kumpi on oikein?
Lyhyt vastaus
Oikein on jotenkuten. Muoto joten kuten on yleinen, mutta se ei kuulu yleiskieleen – tämä on vastaus myös kysymykseen «jotenkuten».
Sana on Kotuksen Nykysuomen sanalistassa omana hakusanansa, ja hakusana on kannanotto: lista tuntee sanan yhteen kirjoitettuna.
Pikafaktat
- Oikein on yhteen kirjoitettu jotenkuten.
- Saman sääntöryhmän sanoja:
joten kuten,erivärinen,erikokoinen. - Sama vastaus pätee myös näihin: «jotenkuten yhteen vai erikseen», «jotenkuten vai joten kuten».
- Sääntö tarkistettu lähteestä Kotus: Nykysuomen sanalista 14.11.2026.
- Hae mikä tahansa sana yhdyssanahausta.
Jotenkuten-sanassa erottuvat helposti osat joten ja kuten. Niiden väliin tekee siksi mieli jättää sanaväli.
Muodot jotenkuten ja joten kuten eroavat toisistaan vain sanavälin verran. Minä kiinnittäisin tarkistuksessa huomion juuri siihen: tässä oikea asu on yhteen kirjoitettu.
Jotenkuten vai joten kuten?
Oikea kirjoitusasu on jotenkuten. Erikseen kirjoitetun muodon joten kuten sijaan valitsen siis yhteen kirjoitetun sanan.
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä: samantyylinen, erinäköinen, jompaankumpaan, jonkinnäköinen. Jokaisessa on oma verdikkinsä ja sama lähdemerkintä, joten säännön voi tarkistaa suoraan.
Kirjoitan osat joten ja kuten kiinni toisiinsa. Näin tuloksena on jotenkuten, ei kaksi sanaa.
Miksi jotenkuten on yksi sana?
Jotenkuten on yksi sana, koska sen hakusanamuoto on yhteen kirjoitettu. Hakusanana se osoittaa, että sanaväli ei kuulu tähän kirjoitusasuun.
- Jotenkuten on oikea, yhteen kirjoitettu muoto.
- Joten kuten on erilleen kirjoitettu muoto, jonka korjaan muotoon jotenkuten.
Milloin eri-alkuinen sana saa yhdysmerkin?
Jotenkuten-sanan kirjoitusasua koskeva sääntö ei ota kantaa siihen, milloin eri-alkuinen sana saa yhdysmerkin. Se koskee jotenkuten-sanan kirjoittamista yhteen, ei yhdysmerkin käyttöä.
Erivärinen ja erikokoinen kirjoitetaan yhteen ilman yhdysmerkkiä. Eri-ikäinen on sekin yhteen kirjoitettava sana, mutta siinä on yhdysmerkki.
Omasta pöydästäni
Olen nähnyt muodon joten kuten työpaikan yhteisen keittiön siivousvihossa. Kirjoittaja kuvasi sillä siivouksen jälkeä, mutta minun huomioni tarttui sanaväliin.
| Kirjoitusasu | Oikein? | Milloin |
|---|---|---|
jotenkuten | Oikein | Oma hakusana sanalistassa. |
joten kuten | Väärin | Yleinen kirjoitusasu, mutta ei hakusanana. |
erivärinen | Oikein | Sama sanatyyppi. |
erikokoinen | Oikein | Sama sanatyyppi. |
eri-ikäinen | Oikein | Yhdysmerkki, koska kaksi i:tä osuu vastakkain. |
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä
- Tämänpäiväinen vai tämän päiväinen – molemmat käyvätMolemmat käyvät: tämänpäiväinen ja tämän päiväinen ovat kumpikin yleiskielen mukaisia.
- Tähänastinen vai tähän astinen – molemmat käyvätMolemmat käyvät: tähänastinen ja tähän astinen ovat kumpikin yleiskielen mukaisia.
- Samankaltainen vai saman kaltainen – molemmat käyvätMolemmat käyvät: samankaltainen ja saman kaltainen ovat kumpikin yleiskielen mukaisia.
- Senhetkinen vai sen hetkinen – molemmat käyvätMolemmat käyvät: senhetkinen ja sen hetkinen ovat kumpikin yleiskielen mukaisia.