Jompaankumpaan vai jompaan kumpaan – kumpi on oikein?
Lyhyt vastaus
Oikein on jompaankumpaan. Muoto jompaan kumpaan on yleinen, mutta se ei kuulu yleiskieleen – tämä on vastaus myös kysymykseen «jompaankumpaan yhteen vai erikseen».
Sana on Kotuksen Nykysuomen sanalistassa omana hakusanansa, ja hakusana on kannanotto: lista tuntee sanan yhteen kirjoitettuna.
Pikafaktat
- Oikein on yhteen kirjoitettu jompaankumpaan.
- Saman sääntöryhmän sanoja:
jompaankumpaan,jommankumman,jompaan kumpaan. - Sama vastaus pätee myös näihin: «jompaankumpaan», «jompaankumpaan synonyymi».
- Sääntö tarkistettu lähteestä Kotus: Nykysuomen sanalista 14.11.2026.
- Hae mikä tahansa sana yhdyssanahausta.
Jompaankumpaan voi näyttää siltä, että sen keskelle kuuluisi välilyönti. Erikseen kirjoitettu jompaan kumpaan houkuttelee hahmottamaan ilmauksen kahtena sanana.
Epäröintiä voi lisätä se, että rinnalla ovat muodot jompikumpi ja jommankumman. Itse pidän kirjoitusasun muistamisessa tukena sitä, että myös jompaankumpaan on yksi sana.
Jompaankumpaan vai jompaan kumpaan?
Oikea kirjoitusasu on jompaankumpaan. Kirjoitan sen siis ilman välilyöntiä, en muodossa jompaan kumpaan.
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä: senhetkinen, samantyyppinen, samannäköinen, samankokoinen. Jokaisessa on oma verdikkinsä ja sama lähdemerkintä, joten säännön voi tarkistaa suoraan.
Jompaankumpaan esiintyy itsenäisenä hakusanana. Se tukee nimenomaan yhteen kirjoittamista, vaikka sanan osat tuntuisivat erottuvan lukiessa.
Miten jompikumpi taipuu?
Jompikumpi-sanan taivutusmuotoja ovat jompaankumpaan ja jommankumman. Kirjoitan nämä muodot yhteen; kirjoitusasua koskeva sääntö ei käsittele taivutusta laajemmin.
- jompikumpi – yhteen kirjoitettava perusmuoto
- jompaankumpaan – yhteen kirjoitettava taivutusmuoto
- jommankumman – yhteen kirjoitettava taivutusmuoto
Kirjoitetaanko jompaankumpaan yhteen vai erikseen?
Jompaankumpaan kirjoitetaan yhteen. Erikseen kirjoitettu jompaan kumpaan ei ole tämän sanan oikea kirjoitusasu.
Oikolukiessani korjaan siis muodon jompaan kumpaan muotoon jompaankumpaan. Muistini tukena käytän tuttua perusmuotoa jompikumpi: siinäkään ei ole välilyöntiä.
Omasta pöydästäni
Olen nähnyt muodon jompaan kumpaan paperisessa ilmoittautumislomakkeessa, jossa pyydettiin merkitsemään valinta jompaankumpaan kohtaan. Välilyönti osui silmääni juuri siksi, että ohje oli muuten huolellisesti kirjoitettu.
| Kirjoitusasu | Oikein? | Milloin |
|---|---|---|
jompikumpi | Oikein | Perusmuoto on oma hakusana sanalistassa. |
jompaankumpaan | Oikein | Taivutusmuoto: molemmat osat taipuvat. |
jommankumman | Oikein | Taivutusmuoto. |
jompaan kumpaan | Väärin | Ei yleiskieltä. |
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä
- Tämänpäiväinen vai tämän päiväinen – molemmat käyvätMolemmat käyvät: tämänpäiväinen ja tämän päiväinen ovat kumpikin yleiskielen mukaisia.
- Tähänastinen vai tähän astinen – molemmat käyvätMolemmat käyvät: tähänastinen ja tähän astinen ovat kumpikin yleiskielen mukaisia.
- Samankaltainen vai saman kaltainen – molemmat käyvätMolemmat käyvät: samankaltainen ja saman kaltainen ovat kumpikin yleiskielen mukaisia.
- Senhetkinen vai sen hetkinen – molemmat käyvätMolemmat käyvät: senhetkinen ja sen hetkinen ovat kumpikin yleiskielen mukaisia.