Samantyylinen vai saman tyylinen – molemmat käyvät
Lyhyt vastaus
Molemmat käyvät: samantyylinen ja saman tyylinen ovat kumpikin yleiskielen mukaisia. Sama vastaus pätee kysymykseen «samantyylinen». Kerron sivulla myös sen, mihin lähde ei ota kantaa.
Kielitoimiston ohjepankin mukaan pronominin genetiivi ja -inen-adjektiivi voidaan periaatteessa kirjoittaa joko yhteen tai erilleen. Saman-alkuiset kirjoitetaan ohjeen mukaan yleisemmin yhteen.
Mihin lähde ei ota kantaaOhje käsittelee -inen-adjektiiveja eikä mainitse -linen-loppuisia sanoja. Sanaa samantyylinen ei ole sanalistassa hakusanana. Kumpikin asu on siis käytössä, eikä kukaan ole ottanut kantaa juuri tähän sanaan.
Pikafaktat
- Molemmat käyvät: samantyylinen ja saman tyylinen.
- Saman sääntöryhmän sanoja:
saman tyylinen,samantyyppinen,tämäntyyppinen. - Sama vastaus pätee myös näihin: «samantyylinen yhteen vai erikseen», «samantyylinen yhdyssana».
- Mihin lähde ei ota kantaa: Ohje käsittelee -inen-adjektiiveja eikä mainitse -linen-loppuisia sanoja. Sanaa samantyylinen ei ole sanalistassa hakusanana. Kumpikin asu on siis käytössä, eikä kukaan ole ottanut kantaa juuri tähän sanaan.
- Sääntö tarkistettu lähteestä Kielitoimiston ohjepankki: tämäntyyppinen vai tämän tyyppinen? 14.11.2026.
- Hae mikä tahansa sana yhdyssanahausta.
Samantyylinen ja saman tyylinen eroavat toisistaan vain sanavälin verran. Silti valinta voi pysäyttää kirjoittaessa: näyttääkö erilleen kirjoitettu muoto virheeltä vai kuuluuko sanojen olla erillään?
Ymmärrän epäröinnin, sillä kumpikin kirjoitusasu on käytössä. Asiaa mutkistaa se, ettei yleinen kirjoitusohje ota kantaa juuri tähän sanaan.
Samantyylinen vai saman tyylinen?
Sekä samantyylinen että saman tyylinen ovat mahdollisia kirjoitusasuja. Saman-alkuisissa sanoissa yhteen kirjoittaminen on kuitenkin yleisempää.
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä: erityyppinen, samantapainen, samanvärinen, samansuuruinen. Jokaisessa on oma verdikkinsä ja sama lähdemerkintä, joten säännön voi tarkistaa suoraan.
En siis pitäisi pelkkää sanaväliä tässä virheen merkkinä. Ohje ei määrittele juuri tälle sanalle käyttöyhteyksiä, joissa pitäisi valita yhteen tai erilleen kirjoitettu asu.
Mihin ohje ottaa kantaa ja mihin ei?
Ohje käsittelee pronominin genetiivin ja -inen-adjektiivin yhdistelmiä, mutta ei mainitse -linen-loppuisia sanoja. Samantyylinen ei myöskään esiinny sanalistassa hakusanana, joten ohjeessa ei oteta kantaa juuri sen kirjoitusasuun.
- Yleinen ohje sallii käsittelemässään ryhmässä sekä yhteen että erilleen kirjoittamisen.
- Saman-alkuisissa yhdistelmissä yhteen kirjoittaminen on tavallisempaa.
- Muodot samantyylinen ja saman tyylinen ovat kumpikin käytössä, mutta niiden käyttöyhteyksiä ei eritellä ohjeessa.
Entä samantyyppinen ja samankaltainen?
Samantyyppinen kuuluu samaan sääntöryhmään, mutta samankaltaisen kirjoitusasua tämä rajaus ei ratkaise. Ryhmän yleinen ohje koskee pronominin genetiivin ja -inen-adjektiivin yhdistelmiä.
Myös tämäntyyppinen kuuluu samaan ryhmään, jossa sekä yhteen että erilleen kirjoittaminen on mahdollista. Pidän silti erillään ryhmää koskevan yleisohjeen ja juuri samantyylistä koskevan kannanoton: jälkimmäistä ohjeessa ei ole.
Omasta pöydästäni
Olen työpaikkailmoitusta oikolukiessani pysähtynyt siihen, että tekstissä vaihtelivat samantyylinen ja saman tyylinen. Sanaväli näytti ensi silmäyksellä virheeltä, vaikka kumpikin asu on käytössä.
| Kirjoitusasu | Oikein? | Milloin |
|---|---|---|
samantyylinen | Molemmat käyvät | Yhteen kirjoitettu asu. |
saman tyylinen | Molemmat käyvät | Erilleen kirjoitettu asu. |
samantyyppinen | Molemmat käyvät | Ohje mainitsee saman-alkuiset. |
tämäntyyppinen | Molemmat käyvät | Ohjeen oma esimerkki. |
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä
- Tämänpäiväinen vai tämän päiväinen – molemmat käyvätMolemmat käyvät: tämänpäiväinen ja tämän päiväinen ovat kumpikin yleiskielen mukaisia.
- Tähänastinen vai tähän astinen – molemmat käyvätMolemmat käyvät: tähänastinen ja tähän astinen ovat kumpikin yleiskielen mukaisia.
- Samankaltainen vai saman kaltainen – molemmat käyvätMolemmat käyvät: samankaltainen ja saman kaltainen ovat kumpikin yleiskielen mukaisia.
- Senhetkinen vai sen hetkinen – molemmat käyvätMolemmat käyvät: senhetkinen ja sen hetkinen ovat kumpikin yleiskielen mukaisia.