Eri-ikäinen vai eri ikäinen – kumpi on oikein?
Lyhyt vastaus
Oikein on yhteen kirjoitettu eri-ikäinen. Muotoa eri ikäinen ei käytetä tässä merkityksessä.
Kielitoimiston ohjepankki toteaa, että eri kirjoitetaan aina yhteen adjektiivipääsanansa kanssa: erikokoinen, erinäköinen, eri-ikäinen. Yhdysmerkki tulee siksi, että kaksi vokaalia törmää.
Pikafaktat
- Oikein on yhteen kirjoitettu eri-ikäinen.
- Saman sääntöryhmän sanoja:
erikokoinen,erinäköinen,samanikäinen. - Sääntö tarkistettu lähteestä Kielitoimiston ohjepankki: tämäntyyppinen vai tämän tyyppinen? 14.11.2026.
- Hae mikä tahansa sana yhdyssanahausta.
Ymmärrän hyvin, miksi eri-ikäinen saa kirjoittajan epäröimään. Yhdysmerkki erottaa sanan osia näkyvästi, joten sen paikalle voi helposti lipsahtaa välilyönti.
Myös tuttu ilmaus eri mieltä voi houkutella kirjoittamaan eri ikäinen. Itse pidän nämä tapaukset mielessä rinnakkain: eri-ikäinen kuuluu yhteen, eri mieltä ei.
Kirjoitetaanko eri-ikäinen yhdysmerkillä?
Kyllä, kirjoitan sanan eri-ikäinen yhdysmerkillä ja ilman välilyöntiä. Yhdysmerkki tulee sanan osien rajalle, jossa i-vokaalit kohtaavat.
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä: nimenomaan, pois lukien, totta kai, suurin piirtein. Jokaisessa on oma verdikkinsä ja sama lähdemerkintä, joten säännön voi tarkistaa suoraan.
Kirjoittaisin esimerkiksi: ”Kerhoon osallistuu eri-ikäisiä lapsia.” Yhdysmerkki kuuluu sanaan myös tällaisessa lauseessa.
Miksi eri on tässä yhteen mutta eri mieltä erikseen?
Kirjoitan eri-ikäinen yhteen, koska eri liittyy tässä adjektiiviin, mutta eri mieltä on erikseen kirjoitettava ilmaus. Kielitoimiston ohjepankin ohjeen mukaisia kirjoitusasuja havainnollistan näillä esimerkeillä:
- eri-ikäinen: ”Ryhmään kuuluu eri-ikäisiä osallistujia.”
- erikokoinen: ”Laatikot ovat erikokoisia.”
- erinäköinen: ”Kuvat ovat erinäköisiä.”
- eri mieltä: ”Olen asiasta eri mieltä.”
Entä samanikäinen?
Myös samanikäinen kirjoitetaan yhteen. Siihen ei tule yhdysmerkkiä.
Kirjoittaisin esimerkiksi: ”Ystäväni on kanssani samanikäinen.” Muistamisen tueksi asetan sanat rinnakkain: eri-ikäinen ja samanikäinen ovat kumpikin yhteen kirjoitettavia sanoja.
Omasta pöydästäni
Olen huomannut muodon eri ikäinen kerhojen ilmoittautumislomakkeissa, joissa kuvaillaan osallistujia. Oikolukiessani korjaan sen muotoon eri-ikäinen: välilyönti pois ja yhdysmerkki tilalle.
| Kirjoitusasu | Oikein? | Milloin |
|---|---|---|
eri-ikäinen | Oikein | Yhdysmerkki vokaalitörmäyksen takia. |
erikokoinen | Oikein | Mainittu ohjesivulla. |
erinäköinen | Oikein | Mainittu ohjesivulla. |
samanikäinen | Oikein | Sama rakenne, ei vokaalitörmäystä. |
eri mieltä | Väärin | Substantiivin kanssa erikseen. |
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä
- Ensiviikolla vai ensi viikolla – yhteen vai erikseen?Oikein on erilleen kirjoitettu ensi viikolla.
- Viimeyönä vai viime yönä – yhteen vai erikseen?Oikein on erilleen kirjoitettu viime yönä.
- Suomenkieli vai suomen kieli – yhteen vai erikseen?Oikein on erilleen kirjoitettu suomen kieli.