Samankokoinen vai saman kokoinen – molemmat käyvät
Lyhyt vastaus
Molemmat käyvät: samankokoinen ja saman kokoinen ovat kumpikin yleiskielen mukaisia. Sama vastaus pätee kysymykseen «samankokoinen».
Kielitoimiston ohjepankin mukaan pronominin genetiivi ja -inen-adjektiivi voidaan periaatteessa kirjoittaa joko yhteen tai erilleen. Saman-alkuiset kirjoitetaan ohjeen mukaan yleisemmin yhteen.
Pikafaktat
- Molemmat käyvät: samankokoinen ja saman kokoinen.
- Saman sääntöryhmän sanoja:
saman kokoinen,tämäntyyppinen,minkäkokoinen. - Sama vastaus pätee myös näihin: «samankokoinen yhteen vai erikseen», «samankokoinen vai saman kokoinen».
- Sääntö tarkistettu lähteestä Kielitoimiston ohjepankki: tämäntyyppinen vai tämän tyyppinen? 14.11.2026.
- Hae mikä tahansa sana yhdyssanahausta.
Samankokoinen ja saman kokoinen voivat kumpikin näyttää luontevilta, eikä kumpikaan asu ole sellaisenaan väärä. Epäröintiä aiheuttaa se, että yhteen kirjoittaminen on saman-alkuisissa tavallisempaa, mutta erilleen kirjoittaminenkin on mahdollista.
Kun tarkistan tällaista ilmausta, en siis ratkaise asiaa pelkän välilyönnin perusteella. Tavallisempi kirjoitusasu ei tässä tarkoita ainoaa oikeaa kirjoitusasua.
Samankokoinen vai saman kokoinen?
Sekä samankokoinen että saman kokoinen käyvät, mutta samankokoinen on tavallisempi valinta. Kyse on pronominin genetiivin ja -inen-loppuisen adjektiivin muodostamasta ilmauksesta.
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä: tämänvuotinen, eritasoinen, tämänpäiväinen, lähiaikoina. Jokaisessa on oma verdikkinsä ja sama lähdemerkintä, joten säännön voi tarkistaa suoraan.
Sääntö sallii tällaisessa rakenteessa sekä yhteen että erilleen kirjoittamisen. Se ei kuitenkaan erittele näille asuille omia merkityksiä tai tarkkoja käyttötilanteita.
Kirjoitetaanko samankokoinen yhteen vai erikseen?
Samankokoinen kirjoitetaan yleisemmin yhteen, mutta myös saman kokoinen on mahdollinen. Hahmotan vaihtoehdot näin:
- Samankokoinen on saman-alkuisten ilmausten tavallisemman kirjoitustavan mukainen.
- Saman kokoinen on mahdollinen erilleen kirjoitettu asu.
Kumpi asu kannattaa valita omassa tekstissä?
Valitsisin omaan tekstiini yleensä asun samankokoinen, koska saman-alkuiset ilmaukset kirjoitetaan tavallisemmin yhteen. Valintani perustuu siis kirjoitustavan yleisyyteen, ei siihen, että saman kokoinen olisi väärin.
En oikolukijana pitäisi erilleen kirjoitettua asua automaattisesti korjattavana virheenä. Sääntö jättää tilaa kummallekin kirjoitustavalle eikä määrää niiden välille tarkkaa työnjakoa.
Omasta pöydästäni
Näin taloyhtiön ilmoitustaululla tavaranvaihtoilmoituksen, jossa samankokoinen oli vedetty yli ja korjattu muotoon saman kokoinen. Jäin miettimään turhaa korjausta: alkuperäinenkin kirjoitusasu oli mahdollinen.
| Kirjoitusasu | Oikein? | Milloin |
|---|---|---|
samankokoinen | Molemmat käyvät | Yhteen kirjoitettu asu, ohjeen mukaan yleisempi. |
saman kokoinen | Molemmat käyvät | Erilleen kirjoitettu asu on myös mahdollinen. |
tämäntyyppinen | Molemmat käyvät | Ohjeen oma esimerkki samasta säännöstä. |
minkäkokoinen | Molemmat käyvät | Ohjeen oma esimerkki. |
samanhintainen | Molemmat käyvät | Ohjeen oma esimerkki. |
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä
- Tämänpäiväinen vai tämän päiväinen – molemmat käyvätMolemmat käyvät: tämänpäiväinen ja tämän päiväinen ovat kumpikin yleiskielen mukaisia.
- Tähänastinen vai tähän astinen – molemmat käyvätMolemmat käyvät: tähänastinen ja tähän astinen ovat kumpikin yleiskielen mukaisia.
- Samankaltainen vai saman kaltainen – molemmat käyvätMolemmat käyvät: samankaltainen ja saman kaltainen ovat kumpikin yleiskielen mukaisia.
- Senhetkinen vai sen hetkinen – molemmat käyvätMolemmat käyvät: senhetkinen ja sen hetkinen ovat kumpikin yleiskielen mukaisia.