Yhtäaikaa vai yhtä aikaa – yhteen vai erikseen?
Lyhyt vastaus
Oikein on erilleen kirjoitettu yhtä aikaa. Muoto yhtäaikaa on hyvin yleinen, mutta se ei kuulu yleiskieleen.
Kielitoimiston ohjepankin luettelossa kiteytyneistä sanapareista tämä ilmaus on kirjoitettu erilleen. Kyseessä on sanaliitto, ei yhdyssana, vaikka se äännetään yhteen.
Pikafaktat
- Oikein on erilleen kirjoitettu yhtä aikaa.
- Saman sääntöryhmän sanoja:
yhtäaikaa,yhtä kaikki,yhtä lailla. - Sääntö tarkistettu lähteestä Kielitoimiston ohjepankki: nurin päin vai nurinpäin? 14.11.2026.
- Hae mikä tahansa sana yhdyssanahausta.
Yhtä aikaa kuulostaa puheessa helposti yhdeltä sanalta, joten väli voi unohtua kirjoittaessa. Minä jätän sanojen väliin välin, vaikka ääntäminen houkuttelisi kirjoittamaan ne yhteen.
Sekaannusta voi lisätä sana yhtäaikainen, jonka kirjoitan yhteen. Samankaltaisesta asusta huolimatta yhtä aikaa ei noudata sen kirjoitustapaa.
Kirjoitetaanko yhtä aikaa erikseen?
Kyllä, yhtä aikaa kirjoitetaan erikseen. Jos oikoluen tekstistä muodon yhtäaikaa, korjaan sen muotoon yhtä aikaa.
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä: alun perin, lukuun ottamatta, saman tien, koko ajan. Jokaisessa on oma verdikkinsä ja sama lähdemerkintä, joten säännön voi tarkistaa suoraan.
Kielitoimiston ohjepankki mainitsee ilmauksen erilleen kirjoitettavien kiteytyneiden sanaparien joukossa. Minulle olennainen muistutus on tämä: yhteen ääntyminen ei tee tästä ilmauksesta yhdyssanaa.
Miten yhtä aikaa eroaa sanasta yhtäaikainen?
Yhtä aikaa kirjoitetaan erikseen, mutta yhtäaikainen yhteen. Pidän nämä kirjoitusasut mielessä rinnakkain, jotta samankaltaisuus ei johda harhaan.
- yhtä aikaa – kirjoitan erikseen
- yhtäaikainen – kirjoitan yhteen
- yhtä kaikki – kirjoitan erikseen
- yhtä lailla – kirjoitan erikseen
Entä samaan aikaan?
Samaan aikaan -ilmauksen kirjoitusasuun en ota tässä kantaa. Tässä keskityn eroon, joka helposti hämärtyy: yhtä aikaa kirjoitetaan erikseen ja yhtäaikainen yhteen.
Kun epäröin muotoa yhtäaikaa, palautan mieleeni sanaparin yhtä aikaa. Vertailuksi sopivat myös erilleen kirjoitettavat yhtä kaikki ja yhtä lailla.
Omasta pöydästäni
Olen nähnyt muodon yhtäaikaa taloyhtiön ilmoitustaululla, kun tiedotteessa kerrottiin pihatöiden aloittamisesta. Sellaisessa arkisessa tekstissä huomaan hyvin, miten puheen yhtenäinen rytmi voi saada sanavälin katoamaan.
| Kirjoitusasu | Oikein? | Milloin |
|---|---|---|
yhtä aikaa | Väärin | Oikea asu. |
yhtäaikaa | Väärin | Ei yleiskieltä. |
yhtä kaikki | Väärin | Sama sääntö, samassa luettelossa. |
yhtä lailla | Väärin | Sama sääntö. |
yhtäaikainen | Oikein | Adjektiivi on eri sana ja kirjoitetaan yhteen. |
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä
- Alunperin vai alun perin – yhteen vai erikseen?Oikein on erilleen kirjoitettu alun perin.
- Lukuunottamatta vai lukuun ottamatta – yhteen vai erikseen?Oikein on erilleen kirjoitettu lukuun ottamatta.
- Ajantasalla vai ajan tasalla – yhteen vai erikseen?Oikein on erilleen kirjoitettu ajan tasalla.
- Samantien vai saman tien – yhteen vai erikseen?Oikein on erilleen kirjoitettu saman tien.