Ensikerralla vai ensi kerralla – yhteen vai erikseen?
Lyhyt vastaus
Oikein on ensi kerralla. Muoto ensikerralla on yleinen, mutta se ei kuulu yleiskieleen – tämä on vastaus myös kysymykseen «ensi kerralla».
Kielitoimiston ohjepankin luettelossa ilmaus on kirjoitettu erilleen, ja ohjeen pääsääntö on, että ensi kirjoitetaan määrittämästään sanasta erilleen silloin, kun se tarkoittaa seuraavaa.
Pikafaktat
- Oikein on erilleen kirjoitettu ensi kerralla.
- Saman sääntöryhmän sanoja:
ensikerralla,ensi viikolla,ensirakkaus. - Sama vastaus pätee myös näihin: «ensi kerralla vai ensikerralla», «nähdään ensi kerralla».
- Sääntö tarkistettu lähteestä Kielitoimiston ohjepankki: nurin päin vai nurinpäin? 14.11.2026.
- Hae mikä tahansa sana yhdyssanahausta.
Ilmausten ensi kerralla ja ensikerralla ero näyttää pieneltä: kyse on sanavälistä. Juuri siksi kirjoitusasua tulee helposti epäröineeksi.
Sekaannusta voi lisätä se, että ensirakkaus kirjoitetaan yhteen. Minä en silti ottaisi siitä mallia ilmaukseen ensi kerralla.
Ensi kerralla vai ensikerralla?
Oikea kirjoitusasu on ensi kerralla eli kaksi sanaa. Ensi tarkoittaa tässä seuraavaa.
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä: aika lailla, sen sijaan, yhtä lailla, kerta kaikkiaan. Jokaisessa on oma verdikkinsä ja sama lähdemerkintä, joten säännön voi tarkistaa suoraan.
Kirjoittaisin esimerkiksi: ”Ensi kerralla tulen ajoissa.” Muoto ensikerralla kaipaa siis sanavälin.
Milloin ensi kirjoitetaan yhteen?
Ensi kirjoitetaan yhteen esimerkiksi sanassa ensirakkaus. Seuraavaa tarkoittavaa ensi-sanaa koskeva pääsääntö ei kuitenkaan määrittele yhteen kirjoittamisen yleisiä ehtoja.
- Ensi kerralla kirjoitetaan erilleen.
- Ensirakkaus kirjoitetaan yhteen.
Entä ensi viikolla ja ensirakkaus?
Ensi viikolla kirjoitetaan erilleen, mutta ensirakkaus yhteen. Ilmauksessa ensi viikolla ensi tarkoittaa seuraavaa, kuten ilmauksessa ensi kerralla.
Minä rinnastaisin siis ilmaukset ensi kerralla ja ensi viikolla. Sanan ensirakkaus pitäisin erillisenä esimerkkinä, en mallina näiden ilmausten kirjoittamiseen.
Omasta pöydästäni
Olen nähnyt muodon ensikerralla taloyhtiön pesutuvan muistilapussa. Siinä pyydettiin jättämään pesutupa ensi kerralla siistiksi, ja sanavälin puuttuminen kiinnitti huomioni.
| Kirjoitusasu | Oikein? | Milloin |
|---|---|---|
ensi kerralla | Väärin | Luettelon asu. |
ensikerralla | Väärin | Ei luettelon asu. |
ensi viikolla | Väärin | Sama sääntö, oma sivu. |
ensirakkaus | Oikein | Yhdyssana: ensi tarkoittaa ensimmäistä. |
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä
- Aikalailla vai aika lailla – yhteen vai erikseen?Oikein on aika lailla.
- Yhtälailla vai yhtä lailla – yhteen vai erikseen?Oikein on yhtä lailla.
- Samallalailla vai samalla lailla – yhteen vai erikseen?Oikein on samalla lailla.
- Kertakaikkiaan vai kerta kaikkiaan – yhteen vai erikseen?Oikein on kerta kaikkiaan.