Erivärinen vai eri värinen – kumpi on oikein?
Lyhyt vastaus
Oikein on erivärinen. Muoto eri värinen on yleinen, mutta se ei kuulu yleiskieleen – tämä on vastaus myös kysymykseen «erivärinen».
Sana on Kotuksen Nykysuomen sanalistassa omana hakusanansa, ja hakusana on kannanotto: lista tuntee sanan yhteen kirjoitettuna.
Pikafaktat
- Oikein on yhteen kirjoitettu erivärinen.
- Saman sääntöryhmän sanoja:
eri värinen,erivärinen,erikokoinen. - Sama vastaus pätee myös näihin: «erivärinen yhteen vai erikseen», «erivärinen vai eri värinen».
- Sääntö tarkistettu lähteestä Kotus: Nykysuomen sanalista 14.11.2026.
- Hae mikä tahansa sana yhdyssanahausta.
Erivärinen vai eri värinen? Kirjoittaessa voi jäädä pohtimaan, kuuluuko eri samaan sanaan vai erilleen.
Epävarmuus näkyy juuri sanavälin kohdalla: osat ovat samat, mutta kirjoitusasu vaihtuu. Minä kirjoitan erivärinen yhteen.
Erivärinen vai eri värinen?
Oikea kirjoitusasu on erivärinen, ei eri värinen. Sana kirjoitetaan siis yhteen.
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä: erityyppinen, samantapainen, samanvärinen, samansuuruinen. Jokaisessa on oma verdikkinsä ja sama lähdemerkintä, joten säännön voi tarkistaa suoraan.
Erivärinen on oma hakusanansa, joten yhteen kirjoittamisella on selvä peruste. Erilleen kirjoitettu eri värinen ei vastaa tätä hakusana-asua.
Miksi erivärinen on yksi sana?
Erivärinen on yksi sana, koska se on otettu sanalistaan itsenäiseksi hakusanaksi juuri tässä muodossa. Hakusanan kirjoitusasu ilmaisee samalla kannan yhteen kirjoittamiseen.
- Erivärinen on yhteen kirjoitettu hakusana.
- Eri värinen on erilleen kirjoitettu muoto, ei tämän sanan oikea kirjoitusasu.
Milloin eri-alkuinen sana saa yhdysmerkin?
Sanassa eri-ikäinen on yhdysmerkki, mutta erivärinen-sanan hakusana-asema ei ratkaise eri-alkuisten sanojen yleistä yhdysmerkkisääntöä. Sen perusteella voi todeta erivärinen-sanan kirjoitusasun, ei muodostaa yleisohjetta yhdysmerkin käytöstä.
Erivärinen ja erikokoinen kirjoitetaan yhteen ilman yhdysmerkkiä. Myös eri-ikäinen on yhteen kirjoitettu sana, vaikka sen sisällä on yhdysmerkki.
Omasta pöydästäni
Olen nähnyt muodon eri värinen kirpputorin hintalapussa. Korjaisin siihen erivärinen: sanaväli jää helposti huomaamatta, kun huomio on tavarassa ja hinnassa.
| Kirjoitusasu | Oikein? | Milloin |
|---|---|---|
erivärinen | Oikein | Oma hakusana sanalistassa. |
eri värinen | Väärin | Yleinen kirjoitusasu, mutta ei hakusanana. |
erivärinen | Oikein | Sama sanatyyppi. |
erikokoinen | Oikein | Sama sanatyyppi. |
eri-ikäinen | Oikein | Yhdysmerkki, koska kaksi i:tä osuu vastakkain. |
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä
- Tämänpäiväinen vai tämän päiväinen – molemmat käyvätMolemmat käyvät: tämänpäiväinen ja tämän päiväinen ovat kumpikin yleiskielen mukaisia.
- Tähänastinen vai tähän astinen – molemmat käyvätMolemmat käyvät: tähänastinen ja tähän astinen ovat kumpikin yleiskielen mukaisia.
- Samankaltainen vai saman kaltainen – molemmat käyvätMolemmat käyvät: samankaltainen ja saman kaltainen ovat kumpikin yleiskielen mukaisia.
- Senhetkinen vai sen hetkinen – molemmat käyvätMolemmat käyvät: senhetkinen ja sen hetkinen ovat kumpikin yleiskielen mukaisia.