Juhannus vai juhannus – isolla vai pienellä?
Lyhyt vastaus
Oikein on juhannus. Muotoa Juhannus käytetään vain virkkeen alussa tai silloin, kun nimi alkaa erisnimellä – se on vastaus myös kysymykseen «juhannus isolla vai pienellä».
Kielitoimiston ohjepankin mukaan juhla- ja merkkipäivien nimet aloitetaan pienellä kirjaimella, jos ne eivät ala erisnimellä. Suurin osa niistä on yleissanoja.
Pikafaktat
- Oikein on juhannus.
- Saman sääntöryhmän sanoja:
pääsiäinen,itsenäisyyspäivä,Kalevalan päivä. - Sama vastaus pätee myös näihin: «pääsiäinen isolla vai pienellä», «itsenäisyyspäivä isolla vai pienellä», «kirjoitetaanko juhannus isolla vai pienellä».
- Sääntö tarkistettu lähteestä Kielitoimiston ohjepankki: alkukirjain – juhla- ja merkkipäivien nimet 14.11.2026.
- Hae mikä tahansa sana yhdyssanahausta.
Juhannus on juhlan nimi, joten iso alkukirjain voi tuntua luontevalta valinnalta. Minä erotan tässä toisistaan juhlapäivän nimen ja erisnimellä alkavan nimen.
Pelkkä sana ”nimi” voi siis johtaa ajatuksen väärään suuntaan. Kun tarkistan juhannuksen kirjoitusasua, kiinnitän huomioni siihen, että se on yleissana.
Juhannus isolla vai pienellä?
Kirjoitan juhannuksen pienellä alkukirjaimella: juhannus. Se kuuluu juhlapäivien nimiin, jotka ovat yleissanoja.
Saman alkukirjainsäännön piiriin kuuluvat myös nämä: vappu, tammikuu, suomalainen, suomi. Jokaisessa on oma verdikkinsä ja sama lähdemerkintä, joten säännön voi tarkistaa suoraan.
Esimerkiksi lauseessa ”Odotan juhannusta” juhlan nimi alkaa pienellä. En siis valitse isoa alkukirjainta pelkästään siksi, että sana nimeää juhlan.
Pääsiäinen ja itsenäisyyspäivä – sama sääntö?
Kyllä, myös pääsiäinen ja itsenäisyyspäivä kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella. Käytän niihin samaa perustetta kuin juhannukseen: ne ovat yleissanoja, eivät erisnimellä alkavia juhlapäivien nimiä.
- Odotan juhannusta.
- Vietän pääsiäistä.
- Juhlistan itsenäisyyspäivää.
Milloin juhlapäivä kirjoitetaan isolla?
Juhlapäivän nimi alkaa isolla kirjaimella silloin, kun sen alussa on erisnimi. Tällaisia nimiä ovat Kalevalan päivä, Lucian päivä ja Eurooppa-päivä.
Kun vertaan näitä nimiä juhannukseen, katson nimen alkua. Erisnimellä alkava nimi saa ison alkukirjaimen, mutta yleissana juhannus alkaa pienellä.
Omasta pöydästäni
Olen nähnyt ravintolan liitutaululla tekstin ”Hyvää Juhannusta!”. Silmäni tarttui isoon alkukirjaimeen, ja mielessäni korjasin toivotuksen muotoon ”Hyvää juhannusta!”.
| Kirjoitusasu | Oikein? | Milloin |
|---|---|---|
juhannus | Pienellä | Liputuspäivä, ei ala erisnimellä. |
pääsiäinen | Pienellä | Yleissana. |
itsenäisyyspäivä | Pienellä | Liputuspäivä. |
Kalevalan päivä | Isolla | Sisältää erisnimen, ja on sanaliitto. |
Lucian päivä | Isolla | Sisältää erisnimen. |
Eurooppa-päivä | Isolla | Erisnimi ja yhdysmerkki. |
Saman alkukirjainsäännön muut sanat
- Vappu vai vappu – isolla vai pienellä?Oikein on vappu.
- Tammikuu vai tammikuu – isolla vai pienellä?Oikein on tammikuu.
- Äitienpäivä vai äitienpäivä – isolla vai pienellä?Oikein on äitienpäivä.
- Suomi vai suomi – isolla vai pienellä?Oikein on suomi.