Joulunaika vai joulun aika – molemmat käyvät
Lyhyt vastaus
Molemmat käyvät: joulunaika ja joulun aika ovat kumpikin käytössä, mutta ne eivät tarkoita aivan samaa. Sama vastaus pätee kysymykseen «joulunaikaa».
Kielikello käyttää muotoa joulun aika ja mainitsee samassa yhteydessä myös muodot joulunaika ja jouluaika. Lähde ei siis aseta muotoja vastakkain eikä kiellä kumpaakaan – se on tämän sanan koko totuus, eikä sitä pidä esittää jyrkempänä kuin se on.
Pikafaktat
- joulunaika ja joulun aika ovat kumpikin käytössä.
- Saman sääntöryhmän sanoja:
joulunaika,jouluaika,joulunaikaa. - Sama vastaus pätee myös näihin: «joulunaika vai joulun aika», «joulun aika vai joulunaika», «milloin joulunaika päättyy».
- Sääntö tarkistettu lähteestä Kielikello: Hyvää joulua Kielitoimistosta 14.11.2026.
- Hae mikä tahansa sana yhdyssanahausta.
Joulunaika ja joulun aika houkuttelevat kysymään, kumpi pitää korjata. Minä en kuitenkaan lähtisi poistamaan tai lisäämään sanaväliä vain siksi, että toinen asu näyttää tutummalta.
Epävarmuutta lisää se, että mukana on myös muoto jouluaika. Pelkkä rinnakkaisten asujen mainitseminen ei vielä kerro, millaiseen yhteyteen kukin niistä sopii.
Joulunaika vai joulun aika?
Sekä joulunaika että joulun aika ovat mahdollisia kirjoitusasuja. En siis nimeä kumpaakaan sellaisenaan kirjoitusvirheeksi.
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä: huomenaamulla, loppupäivä, kuunvaihde, alkuvuosi. Jokaisessa on oma verdikkinsä ja sama lähdemerkintä, joten säännön voi tarkistaa suoraan.
Sääntö ei kuitenkaan erittele niiden käyttöyhteyksiä. Siksi en tee niiden välille merkityseroa tai anna valintaohjetta, jota sääntö ei sisällä.
Mitä lähde tarkalleen sanoo – ja mitä se ei sano?
Sanaliitto joulun aika on käytössä, ja sen rinnalla mainitaan joulunaika sekä jouluaika. Minä luen tämän rinnakkaisten muotojen maininnaksi, en kielloksi käyttää jotakin niistä.
- Joulun aika ei esiinny ainoana sallittuna vaihtoehtona.
- Joulunaika ja jouluaika ovat mukana ilman, että niitä kielletään.
- Muotojen käyttöyhteyksille ei määritellä tarkkaa rajaa.
Entä muoto joulunaikaa?
Joulunaikaa-muotoon sääntö ei ota erikseen kantaa. En siksi esitä sille omaa, ehdotonta kirjoitusohjetta.
Pidän erillään sen, mitä sanotaan muodosta joulunaika, ja sen, mitä pääteltäisiin muodosta joulunaikaa. Rinnakkaisten perusmuotojen maininta ei itsessään ole erillinen ohje tästä taivutusmuodosta.
Omasta pöydästäni
Olen nähnyt kahvilan ilmoitusluonnoksessa muodon joulun aika, johon oli merkitty korjaukseksi joulunaika. Pysähdyin juuri korjausmerkintään: sanaväliä oltiin poistamassa kuin kyse olisi ollut selvästä virheestä.
| Kirjoitusasu | Oikein? | Milloin |
|---|---|---|
joulun aika | Molemmat käyvät | Kielikellon oma käyttö. |
joulunaika | Molemmat käyvät | Mainitaan samassa kohdassa. |
jouluaika | Molemmat käyvät | Mainitaan samassa kohdassa. |
joulunaikaa | Molemmat käyvät | Taivutusmuoto. |
joulunpyhät | Oikein | Eri sana, vakiintunut yhteen. |
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä
- Loppuviikko vai loppu viikko – kumpi on oikein?Oikein on loppuviikko.
- Vuodenvaihde vai vuoden vaihde – kumpi on oikein?Oikein on vuodenvaihde.
- Uuttavuotta vai uutta vuotta – molemmat käyvätMolemmat käyvät: uuttavuotta ja uutta vuotta ovat kumpikin käytössä, mutta ne eivät tarkoita aivan samaa.
- Alkuviikko vai alku viikko – kumpi on oikein?Oikein on alkuviikko.