Vuodenvaihde vai vuoden vaihde – kumpi on oikein?
Lyhyt vastaus
Oikein on vuodenvaihde. Muoto vuoden vaihde on yleinen, mutta se ei kuulu yleiskieleen – tämä on vastaus myös kysymykseen «vuodenvaihde yhteen vai erikseen».
Kielikello kuvaa vuodenvaihteen vakiintuneena yhdyssanana, joka on jo Nykysuomen sanakirjassa. Se on siis yksi sana, ei kahden sanan liitto.
Pikafaktat
- Oikein on vuodenvaihde.
- Saman sääntöryhmän sanoja:
vuoden vaihde,vuodenvaihteessa,kuunvaihde. - Sama vastaus pätee myös näihin: «vuodenvaihde vai vuoden vaihde», «onko vuodenvaihde yhdyssana».
- Sääntö tarkistettu lähteestä Kielikello: Vuodenvaihteen toivotuksia 14.11.2026.
- Hae mikä tahansa sana yhdyssanahausta.
Vuodenvaihde voi houkutella jättämään sanan keskelle välin. Muodossa vuoden vaihde sanan osat erottuvat helposti, joten ymmärrän hyvin epäröinnin.
Pelkkä osien tunnistaminen ei kuitenkaan ratkaise kirjoitusasua. Minä kirjoitan vuodenvaihteen yhteen, sillä ilmaus on vakiintunut yhdyssanaksi.
Vuodenvaihde vai vuoden vaihde?
Oikea valinta on vuodenvaihde ilman sanaväliä. Erikseen kirjoitetun muodon vuoden vaihde korjaan siis yhteen.
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä: loppuviikko, kuunvaihde, alkuvuosi, lauantai-ilta. Jokaisessa on oma verdikkinsä ja sama lähdemerkintä, joten säännön voi tarkistaa suoraan.
Kun oikoluen tekstiä, tarkistan tästä sanasta juuri osien välisen kohdan. Jos vuoden ja vaihde on erotettu toisistaan, poistan välin.
Onko vuodenvaihde yhdyssana?
Kyllä, vuodenvaihde on yhdyssana. Käsittelen sitä yhtenä sanana, vaikka tunnistan sen osat.
- Vuodenvaihde kirjoitetaan yhteen.
- Myös vuodenvaihteessa kirjoitetaan yhteen.
Miten vuodenvaihde taipuu?
Vuodenvaihde taipuu esimerkiksi muotoon vuodenvaihteessa. Kirjoitan vaikkapa näin: ”Palaan asiaan vuodenvaihteessa.”
Kirjoitusasua koskeva sääntö ei käsittele taivutusta laajemmin. Esimerkkimuodossa vuodenvaihteessa pidän sanan osat yhdessä.
Omasta pöydästäni
Olen nähnyt muodon vuoden vaihde työpaikan taukohuoneen tiedotteessa. Huomasin sanavälin, kun luin vuodenvaihteen aukioloaikoja koskevaa ilmoitusta.
| Kirjoitusasu | Oikein? | Milloin |
|---|---|---|
vuodenvaihde | Oikein | Oikea asu. |
vuoden vaihde | Väärin | Ei vakiintunut tässä merkityksessä. |
vuodenvaihteessa | Oikein | Taivutusmuoto, sama kirjoitusasu. |
kuunvaihde | Oikein | Sama sanatyyppi. |
uuttavuotta | Molemmat käyvät | Eri sana: tervehdys juhlasta, oma sivu. |
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä
- Loppuviikko vai loppu viikko – kumpi on oikein?Oikein on loppuviikko.
- Uuttavuotta vai uutta vuotta – molemmat käyvätMolemmat käyvät: uuttavuotta ja uutta vuotta ovat kumpikin käytössä, mutta ne eivät tarkoita aivan samaa.
- Alkuviikko vai alku viikko – kumpi on oikein?Oikein on alkuviikko.
- Huomenaamulla vai huomen aamulla – kumpi on oikein?Oikein on huomenaamulla.