Kuunvaihde vai kuun vaihde – kumpi on oikein?
Lyhyt vastaus
Oikein on kuunvaihde. Muoto kuun vaihde on yleinen, mutta se ei kuulu yleiskieleen – tämä on vastaus myös kysymykseen «kuunvaihde yhteen vai erikseen».
Sana on Kotuksen Nykysuomen sanalistassa omana hakusanansa, ja hakusana on kannanotto: lista tuntee sanan yhteen kirjoitettuna. Erilleen kirjoitettuna kyseessä ovat kaksi eri sanaa, eivät tämä merkityskokonaisuus.
Pikafaktat
- Oikein on kuunvaihde.
- Saman sääntöryhmän sanoja:
kuun vaihde,kuunvaihteessa,vuodenvaihde. - Sama vastaus pätee myös näihin: «kuunvaihde vai kuun vaihde», «kuun vaihde vai kuunvaihde».
- Sääntö tarkistettu lähteestä Kotus: Nykysuomen sanalista 14.11.2026.
- Hae mikä tahansa sana yhdyssanahausta.
Kuunvaihde ja kuun vaihde näyttävät lähes samalta: näkyvä ero on sanaväli. Oikolukiessani kiinnitän huomiota juuri tähän pieneen mutta ratkaisevaan eroon.
Myös kuun vaihe muistuttaa ulkoasultaan sanaa kuunvaihde. Pidän ne kirjoittaessani erillään mielessäni: kuunvaihde kirjoitetaan yhteen, kuun vaihe erikseen.
Kuunvaihde vai kuun vaihde?
Oikea valinta on kuunvaihde, kun tarkoitat kyseistä merkityskokonaisuutta. Kirjoitan sen yhdeksi sanaksi ilman sanaväliä.
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä: huomenaamulla, joulunaika, loppupäivä, alkuvuosi. Jokaisessa on oma verdikkinsä ja sama lähdemerkintä, joten säännön voi tarkistaa suoraan.
Ratkaisu perustuu siihen, että kuunvaihde on oma hakusanansa. Erikseen kirjoitettu kuun vaihde on kaksi sanaa, ei saman kokonaisuuden vaihtoehtoinen kirjoitusasu.
Mikä ero on kuunvaihteella ja kuun vaiheella?
Kirjoitusasussa ero on selvä: kuunvaihde on yksi sana, kuun vaihe kaksi sanaa. Kirjoitusasua koskeva sääntö ei ota kantaa niiden merkityseroon, joten keskityn tässä sanojen yhteen ja erikseen kirjoittamiseen.
- Kuunvaihde kirjoitetaan yhteen.
- Kuun vaihe kirjoitetaan erikseen.
Kirjoitetaanko kuunvaihde yhteen vai erikseen?
Kuunvaihde kirjoitetaan yhteen. Myös muoto kuunvaihteessa säilyy yhtenä sanana.
Muistini tueksi otan sanan vuodenvaihde, joka sekin kirjoitetaan yhteen. Näin yhdistän kuunvaihteen tuttuun kirjoitusasuun sekoittamatta sitä ilmaukseen kuun vaihe.
Omasta pöydästäni
Olen nähnyt työpaikan ilmoitustaululla tiedotteen, jossa kuun vaihde oli kirjoitettu erikseen. Huomioni tarttui sanaväliin, ja korjasin muodon kuunvaihteeksi.
| Kirjoitusasu | Oikein? | Milloin |
|---|---|---|
kuunvaihde | Oikein | Oikea asu: kalenterikuukausien taite. |
kuun vaihde | Väärin | Ei vakiintunut tässä merkityksessä. |
kuunvaihteessa | Oikein | Taivutusmuoto. |
vuodenvaihde | Oikein | Sama sanatyyppi, oma sivu. |
kuun vaihe | Väärin | Eri sana: kuun vaiheet taivaalla. |
Samaa sanaväliä mietitään myös näissä
- Loppuviikko vai loppu viikko – kumpi on oikein?Oikein on loppuviikko.
- Vuodenvaihde vai vuoden vaihde – kumpi on oikein?Oikein on vuodenvaihde.
- Uuttavuotta vai uutta vuotta – molemmat käyvätMolemmat käyvät: uuttavuotta ja uutta vuotta ovat kumpikin käytössä, mutta ne eivät tarkoita aivan samaa.
- Alkuviikko vai alku viikko – kumpi on oikein?Oikein on alkuviikko.